Защото почти всичко – всички външни очаквания, цялата гордост, всичкият страх от унижение или провал – тези неща просто изчезват пред вида на смъртта, остава само това, което е истински важно.
Protože téměř všechno - veškerá vnější očekávání, veškerá pýcha, všechen strach z trapnosti nebo neúspěchu - se tváří v tvář smrti ztratí a zůstává jen to, co je opravdu důležité.
Вие може да управлявате всички тези неща и да постигнете успеха на други мениджъри от целия свят.
Toto všechno budeš muset zvládnout, abys uspěl v konkurenci basketbalových manažerů z celého světa.
8 Аз, Йоан, съм този, който чух и видях тези неща.
8 Já, Jan, jsem ten, kdo tyto věci slyšel a viděl.
Защото почти всичко – всички външни очаквания, цялата гордост, целият страх от затруднения или неуспех – всички тези неща отпадат пред лицето на смъртта, оставяйки само най-важните неща.
Protože téměř všechno – veškeré vnější tlaky, hrdost, strach z neúspěchu a překážek – to všechno tváří v tvář smrti odpadne – a zbyde jen to, co je skutečně důležité.
От тези неща ме побиват тръпки.
Tyhle věci mě dohánějí k šílenství.
Значи за това са тези неща.
Tak k tomuhle ty věcičky jsou...
Не се шегувай с тези неща.
O takovýhle věcech nežertuj. - OK, a proč ne?
Трябва да мислиш за тези неща.
Co? Ne, musíš trochu uvažovat. Ok.
За какво са ни тези неща?
...Já myslím, pár míst v domě.
Не ме бива в тези неща.
V těhle věcech nejsem moc dobrej. Polovinu z nich propásnu.
Не си играй с тези неща.
Jen s tím nenadělej bordel, dobře? - Oh!
Нищо не разбирам от тези неща.
Já v tomhletom vůbec neumím chodit.
Не знам нищо за тези неща.
Já se o tyhle věci vůbec nezajímám.
Стар съм вече за тези неща.
Na tohle začínám být moc starý.
Не съм много добър в тези неща.
Nejsem moc dobrej v těchhle věcech.
Не ме бива много в тези неща.
V těchhle věcech nejsem opravdu moc dobrá.
Какви са тези неща, по дяволите?
Ne, nenechávej nás... - Úplně mám z toho nahnáno.
Това е едно от тези неща.
Je to jedna z těchhle věcí.
Мислех, че си над тези неща.
Myslela jsem, že už tam nejsi.
Твърде стар съм за тези неща.
Na tohle jsem už moc starý.
Не си падам по тези неща.
Nejsem člověk, kterej se rád svěřuje.
Какво ще правиш с тези неща?
Co s tím vším budeš dělat?
Не трябваше да казвам тези неща.
Neměla jsem říkat všechny ty věci.
Какво им става на тези неща?
Bože co se děje? - Co s tím je? - Je to na prd.
Имам шесто чувство за тези неща.
Ne, mám na tyhle věci šestý smysl.
Тези неща са създадени от ДНК-то на Лекс.
Vy všichni jste vytvořeni z Lexovy DNA.
Тези неща са зад гърба ми.
No, to už je za mnou...
Не се тревожи за тези неща.
To vás nemusí, až tak zajímat.
Едно от тези неща не е като другите.
Jedna z těch věcí není jako ostatní.
Не ми пука за тези неща.
Aha, je smůla, že je mi to oboje úplně jedno.
Никога не съм вярвал в тези неща.
Já na tyhle věci nikdy moc nevěřil.
Не съм добър в тези неща.
Ano! Na tyhle věci moc nejsem.
Знаеш ли колко струват тези неща?
A nechali tu Louis Vuittonku? Víš, kolik takové kabelky stojí?
Тези неща не са за мен.
Ale ty věci mně nebyly souzené.
Не бива да знам тези неща.
Příteli. - Tyhle věci nesmím vědět.
Какво ще правим с всички тези неща?
Co budem dělat se všema těma krámama.
И Той им каза: И Аз също не ви казвам с каква власт правя тези неща.
8 I řekl jim Ježíš: Aniž já vám povím, jakou mocí toto činím.
Искам да проникна в тези неща, за които знам, че са важни и да ги направя разбираеми за всички.
Chci se dostat na kloub věcem, o kterých vím, že jsou důležité, a zpřístupnit klíč k nim všem, aby ho mohli vidět.
И получих тези неща безплатно заради начина по който изглеждам, не заради човека, който съм, а има хора, които плащат за това как изглеждат, а не кои са.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Виждат го като непридвидим риск, но нещата които направих "Кикстартър", улицата, звънецът на вратата, не виждам тези неща като риск.
Vidí to jako nepředvídatelné riziko, ale věci, které dělám, Kickstarter, ulice, zvonek na dveřích, nevidím jako riziko.
Та тя държеше тези неща в бюрото си и години по-късно, след като се пенсионира, наблюдавах някои от същите тези деца да минават и да й казват: "Знаете ли, г-жо Уокър, променихте живота ми.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
За щастие, тези неща образуват дума.
Naštěstí se z nich dá složit slovo.
Когато видите тези неща, не правете моята грешка.
Takže až tyhle věci uvidíte, nedělejte stejnou chybu jako já.
2.9020590782166s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Protože téměř všechno - veškerá vnější očekávání, veškerá pýcha, všechen strach z trapnosti nebo neúspěchu - se tváří v tvář smrti ztratí a zůstává jen to, co je opravdu důležité. 